Cum sunt in pat (Milyen vagy az ágyban?)

Facebook are niste quizz-uri dragute, unele sunt chiar reusite si deseori mai accesez cate unu’ si in dimineata asta dau peste asta: Milyen vagy az ágyban?

(Cum sunt in pat?), si sunt curios … si fac test-u 😛

Rezultatul :

“Erotikádat spontaneitás és impulzivitás határozza meg. Az ágyban szinte bármire nyitott vagy, különös tekintettel az egzotikumokra. Ha pedig a partnered nem tud veled lépést tartani, viszonylag könnyen megválsz tőle. A látszat ellenére az érzelmek a legkevésbé sem mellé…”

Traducerea – o las pe seama lui Google…

“Erotikádat spontaneitate şi impulsivitatea de ea. Pat este deschis sau aproape orice, mai ales egzotikumokra. Iar în cazul în care partenerul dumneavoastră nu poate ţine pasul cu tine, este relativ uşor de megválsz. În ciuda aparenţelor, nu în ultimul rând a emotiilor anexat …”

Si poza de mai sus! :))

Va recomand sa va traduceti orice cu Google Translate, garantat va fi o lume mai vesela 😀
Advertisements

5 Responses to “Cum sunt in pat (Milyen vagy az ágyban?)”

  1. garantat … nu am inteles nimic din traducere 😀
    garantata … am zambit
    garantat … ma intreb ce o fi rut sa spuna
    garantat … zambesc
    garantat!

  2. Garantált … Én sem értem a fordítás: D
    Garantált … mosolyogtam
    Garantált … Kíváncsi vagyok, mi úgy tűnt, hogy egy mondás:
    Garantált mosoly …
    Garantált!

    (Asa vb Ciulea in lb maghiara – Google translate)

    Oare exista relatie pe messenger sau pe blog/twit/facebook/ anythng … care sa se bazeze pe google translate???

  3. *rofl* incercat faza cu google translate pe facebook odata…era nush ce individ din Tunisia care scria o franceza stalcita amestecata cu araba + o enegleza atat de cumplita ca si Iliescu ar fi stralucit. Obviously, dupa primele 2 zile de eforturi, I gave up and deleted 😛

    btw, si traducerea pe bune ce-ar zice? ca n-am rabdare sa bifez randomly pe facebook >:)

  4. Nu pot sa pun in cuvinte, e o experienta care trebuie tradusa prin gesturi, atingeri, suspine etc

  5. inafara de faptul ca se fac multe quizuri pe facebock..nu am inteles nimic :))

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: